Lyseta Translate

Translation context, built in.

Stop emailing translators ZIPs of screenshots. Pin context to every string — notes, glossary, screenshots with highlights — and let AI draft translations that reviewers can tune in seconds.

Screenshots in-line

Drop in any frame from any screen, highlight the string, ship.

Glossary that follows

Project terms underlined in source. AI sees them too.

AI drafts, human review

Claude translates with full context; humans approve.

Versioned releases

Snapshot translations per release. Branch from any version for hotfixes.

Trusted by teams at small B2B SaaS shops to mid-size product orgs.

Start your free trial

Card required to start. Your 14-day trial only begins when you invite your team. 50k AI tokens included.

Organization name

Next step: confirm your email via magic link, then we'll redirect you to Stripe Checkout to add your card. No charge yet — billing only starts when your trial does.

By continuing you agree to the Terms of Service and Privacy Policy. You can cancel anytime.

Already have an account? Sign in